~~~~~~~~~~~~~~~~

ПУТЕШЕСТВИЕ В... «ОМУТ ТУМАНОВ»



В самом конце прошлого месяца состоялся юбилейный концерт легендарной палехской группы «Сейф»,
на котором так же была презентована альбом-книга «Омут Туманов».
В книге представлены впечатления лидера группы – Николая Ковалёва
от четвертьвекового путешествия в заводь звуков и образов.
Повествование выстроено в хронологии написания альбомов,
проиллюстрировано песнями и дополнено наиболее интересными фрагментами интервью.
Звучит это литературно-музыкальное произведение 9 ч. 43 мин. 42 сек.

Для того чтобы узнать все подробности из первых уст мы договорились об интервью с Николаем.
Он уже давно является другом нашей газеты и общение с ним всегда интересно и по-настоящему захватывает.
Забегая вперед, отмечу, что это интервью не совсем обычное.
Во-первых, Николай здесь перед нами раскрывается не как профессиональный музыкант, но как истинный писатель.
Во-вторых, интервью получилось двойное, т. к. к нашей беседе подключился очень интересный человек,
постоянный участник творческих проектов т/о «Сейф» Алексей Жиряков.
Именно голос Алексея звучит наряду с авторским в «Омуте туманов».
Поэтому предлагаю читателю устроится поудобнее, поскольку беседа получилась действительно увлекательной.




– Николай, кажется, что Вы человек творчески неутомимый и постоянно находящийся в движении.
Необыкновенная работоспособность группы «Сейф» тому подтверждение.
Но речь сегодня пойдёт не о музыке, как музыканта читатели нашей газеты Вас давно знают, а о литературе.
Недавно презентованная книга «Омут туманов» стала приятным открытием. Расскажите о чём она?


Николай Ковалёв – В 2012 году группе «Сейф» исполнилось 25 лет.
Хотелось оглянуться назад, пробежаться по волнам памяти
и через небольшие, по возможности, максимально художественно- литературные рассказы, байки,
иногда размышления, поведать читателю/слушателю о некоторых событиях и персонажах из истории группы «Сейф».
Повествование выстроено в хронологии написания альбомов и дополнено наиболее интересными фрагментами интервью.
Так же попытаться немного приоткрыть, и понять, скорее для самого себя – «откуда растут ноги» нашей музыки.
Одна из глав посвящена этому, она так и называется «Музыкальные влияния».
Ещё одна часть книги, это рассказы о песнях.
Она получилась отчасти интерактивная, так как о каких песнях рассказать выбрали поклонники нашего творчества.
Я в начале года опубликовал в социальных сетях на страницах группы «Сейф» обращение к ним,
пришло множество заявок. Спасибо всем, кто откликнулся, это очень помогло.

– «Омут туманов» вышел в виде аудиокниги. С чем связана такая форма издания?

Николай Ковалёв – Изначально планировалось издать книгу в печатном виде, но дело весьма дорогостоящее…
впрочем, я ещё не теряю надежду, что возможно это случиться.
Затем, в какой-то небольшой промежуток времени три человека, не сговариваясь, спросили меня:
«А почему бы тебе не сделать аудиокнигу?». И я подумал: «Действительно, почему бы и нет?».
Предложил Алексею Жирякову вместе начитать текст.
И как только мы приступили к работе, идея меня моментально захватила.
Появилась возможность проиллюстрировать текст музыкальными «картинками»,
а что может быть лучше, если повествование идёт о музыке?
Я почувствовал, что нахожусь в своей стихии – в стихии звука.
Мне было комфортно, и к тому же, что очень важно, я ни от кого не зависел,
и благодаря этому, удалось закончить работу, аккурат к назначенной дате юбилейного концерта.
Я склонен называть то, что получилось литературно-музыкальным альбомом.
Всё-таки аудиокнига в сознании большинства людей продукт вторичный,
т. е. есть оригинал, написанный автором, и есть аудио-версия, начитанная другими людьми.
У нас же получилось авторское, самостоятельное произведение.



– Алексей, легко ли давалось художественное чтение текста во время записи,
ведь это требует отдельных навыков? Помогал ли актёрский опыт,
ведь Вы, по-моему, участвовали в съёмках всех фильмов, созданных т/о «Сейф»?


Алексей Жиряков – Да, «начитка» аудиокниги оказалась довольно специфическим занятием.
В обычной речи человек сглатывает многие звуки, не чётко произносит слова.
Это, как правило, не напрягает собеседника, на это не особо обращаешь внимание.
А вот для аудиокниги такая артикуляция не годиться, так как все звуки должны произноситься чётко,
слова проговариваться, а ударения расставляться в нужных местах.
Но при этом необходимо сохранить интонации живой речи, чтобы слушатель не ощущал, чтение с листа,
а воспринимал тебя, как рассказчика, тогда повествование получается более доверительным и увлекательным.
Насчёт актёрского опыта. Думаю, что любой опыт не проходит зря, наверно, он в чём-то помогал.
Кто знает, может и этот опыт – чтеца, когда-нибудь мне пригодиться.

– Идёт много споров о том, есть ли будущее у печатных изданий. Что Вы думаете по этому поводу?
Какие книги предпочитаете Вы: печатные, электронные или аудио?


Алексей Жиряков – В чтении печатных книгах есть своё удовольствие,
отличное от ощущений человека, который слушает аудиокнигу.
Кроме фетишистского – держать вещь в руках, перелистывать страницы, это бОльшая игра фантазии.
Конечно, слушая аудиокнигу, ты тоже представляешь в голове персонажей, но их голоса уже окрашены интонациями чтеца.
Так что, читая книгу и слушая её, можно увидеть две совершенно разные картины.
Не смотря на то, что есть много людей, категорически признающих только печатные издания,
на мой взгляд, будущее всё же за литературой в электронном виде,
так как это удобней, мобильней и занимает меньше места.

– Алексей, у Вас уже была возможность прослушать книгу «Омут туманов»?
Каковы Ваши впечатления, как читателя/слушателя?


Алексей Жиряков – Иногда бывает такая штука, что ты не ждёшь ничего особенного, и поэтому настроен снисходительно.
И хотя я принимал участие в создании этой аудиокниги, у меня не было общего впечатления о произведении в целом,
так как я начитывал только свои отдельные кусочки, тем не менее, настрой мой был таковым.
Ну, всё-таки Коля не какой-то там известный большой писатель, именитый, это его первый опыт, что выйдет, то выйдет...
Но когда я начал слушать книгу, меня поразил профессионализм во всём – в литературе, чтении, звукозаписи, монтаже.
Поразило качество Николая, как писателя.
Мне в жизни довелось книжки кое-какие почитать и послушать, и я могу с уверенностью сказать об этом.
Слушается легко, интонации, паузы где необходимо, музыкальные фрагменты в нужных местах.
И надо сказать умеет Коля оперировать чувствами слушателя/читателя – где-то рассмеёшься, где-то и слезу пустишь.
Мои впечатления от книги самые наилучшие. Я бы даже сказал, что был неожиданно удивлён.

– Как Вам кажется, «Омут туманов» это специализированная литература,
рассчитанная только на поклонников группы «Сейф», или она будет интересна широкой аудитории?


Алексей Жиряков – Со всеми героями, т. е. людьми, которые упомянуты в данном произведении, я знаком лично,
со многими достаточно близко, но когда я слушал аудиокнигу, то совершенно забыл об этом
и воспринимал их, как литературных персонажей.
Конечно, для поклонников группы «Сейф» «Омут туманов» будет двойным удовольствием –
и литературным, и познавательным, но и те, кто не знаком с творчеством группы «Сейф» (неужели, остались ещё и такие?),
думаю, получат удовольствие от этой увлекательной, хорошо написанной и записанной книги.

– Где желающие могут приобрести книгу «Омут туманов»?

Николай Ковалёв – На данный момент, только у автора.



– Спасибо за интересную беседу, уверен, что палешане по достоинству оценят ваш новый проект.
Пусть новый год принесёт вам свежее вдохновение и подарит нам – вашим поклонникам новые творческие проекты.


~~~~~~~~~~~~~~~~

А. Владимиров / газета Призыв / 8 января 2013

~~~~~~~~~~~~~~~~

на главную | другие статьи

_________________________________
музыка | кино | литература | арт

© safeproduction 2004 - 2013